Pendant ce temps, au Sanctuaire, Hilda se rend compte que son pays peut être détruit à n'importe quel moment ; Elle décide donc d'envoyer quatre de ses guerriers divins pour le défendre au cas où il serait attaqué par les Dieux. Alberich, Siegfried, Cyd et Bud se portent volontaires et partent immédiatement pour le Pays d'Asgard, tandis que Tholl, Fenril, Mime et Hagen décident de lutter aux côtés des chevaliers de Bronze :

Poseidon : " Il n'y a plus de temps à perdre ! Nous devons partir délivrer Athéna !…

Seiya : Mais ou la chercher ?…

Hilda : Si les Dieux de l'Olympe sont descendu sur Terre, il n'y a qu'un seul endroit au monde où ils peuvent être : Au Mont Olympe, en Thessalie !

Poseidon : Hilda a entièrement raison, et au lieu de rester ici à bavarder je part immédiatement ! ( Puis il disparaît en un saut )

Sorente : ( il se tourne vers les chevaliers) Nous nous retrouverons au pieds du Mont Olympe… ( Puis, il rejoint Poseidon )

Tholl : Seiya, si nous restons ensemble nous serons des proies facile pour les Dieux, il faudra donc que nous nous séparions.

Seiya : Tu as raison, séparons nous en plusieurs groupes.

Fenril : Je pars avec Shiryu.

Tholl : Moi, j'irai avec Seiya.

Mime : J'accompagnerai Ikki.

Hagen : Et moi, je… ( Soudain deux cosmos s'approchent du Sanctuaire. Un tremblement de terre pourfend le sol jusqu'aux pieds des chevaliers) Trêve de bavardages, ils arrivent… Nous allons les retenir, partez au secours d'Athena !

Hyoga : Mais…

Hagen : Il n'y a pas de " mais ", l'enjeu de la bataille est la Terre ! Ne vous inquiétez pas nous ne mourons pas et des que nous nous serons débarrassés d'eux nous vous rejoindrons ! ( Les deux Cavaliers s'approchent )

Tsunami : Je suis Tsunami, Cavalier des Eaux

Glaucos : Je suis Glaucos, Cavalier de la Terre. Nous sommes venu détruire le Sanctuaire et ceux qui le defendent au nom de Dionysos !! ( Les chevaliers de Bronze partent, et les deux cavaliers essaient de les en empêcher mais Hilda les en empeche grâce à son cosmos. )

Tholl : Ce sera nous vos adversaires ! ( Tholl et Mime décident de s'attaquer à Glaucos et Hagen et Fenril à Tsunami. Pendant ce temps Hilda monte à la salle du Pope )"

Pendant ce temps, au Pays d'Asgard, les deux autres Cavaliers Elementaires arrivent à proximité du palais, à côté de la statue d'Odin là où Seiya reçut l'épée de Balmung.

Sfera : " Détruisons ce lieu impur au plus vite !

Mira : Oui, ce pays me répugne ! ( Un cosmos doux et fort les paralyse alors et une femme sort du palais)

Flame : Je suis Flame , la sœur d'Hilda, et nouvelle prêtresse d'Odin et en son nom je ne vous laisserai jamais detruire ce pays !

Mira : Allons donc fillette, ce n'est pas ta misérable cosmo-energie qui va nous empêchée d'accomplir notre mission ! Tu vas donc mourir en même temps que ton pays ! ( Il fait grandir son cosmos qui finit par surpasser celui de Flame et au moment où il va la tuer , Siegfried arrive et bloque son attaque)

Siegfried : Ne la touche pas !

Alberich : Nous vous laisserons pas portez un doigt sur notre princesse et notre pays !

Sféra : Les divertissements sont arrivés ! Nous allons pouvoir jouer un peu !! Je suis Sféra, Cavalier du Feu…

Mira : Et moi Mira, Cavalier de l'Air. Les Dieux de l'Olympe nous ont envoyés pour détruire les rebelles ! ( Siegfried et Alberich décident de prendre comme adversaire Sféra pendant que Cyd et Bud se chargent de Mira ) "

Loin du Sanctuaire et du Pays d'Asgard, au pieds du Mont Olympe dans les Jardins Suspendus, les Dieux se reunissent dans une grande salle au centre de laquelle se trouve Athéna attachée par des chaînes magiques qui la privent de ses pouvoirs… Ils attendent la venue d'Héra pour débuter le procès d'Athéna. A ce moment Poseidon et Sorente arrivent à l'entrée des Jardins Suspendus …